{"id":310,"date":"2016-12-24T15:56:56","date_gmt":"2016-12-24T14:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/?p=310"},"modified":"2016-12-24T16:15:53","modified_gmt":"2016-12-24T15:15:53","slug":"weihnachten-1914","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/weihnachten-1914\/","title":{"rendered":"Weihnachten 1914"},"content":{"rendered":"<h2>Weihnachten in den Pflegest\u00e4tten<\/h2>\n<p>Am 1. Dezember 1914 kamen zum ersten Mal Verwundete Soldaten in die Eferdinger Pflegest\u00e4tten, und zwar 24 ins Schiferstift (Spital bzw. Baron Schifersches Erbstift), 26\u00a0in die Turnhalle, 10 ins Neum\u00fcllerhaus und 20 in das Schloss Starhemberg.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-318 alignleft\" src=\"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"269\" srcset=\"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz-300x187.jpg 300w, http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz-234x146.jpg 234w, http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz-50x31.jpg 50w, http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz-120x75.jpg 120w, http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hauptplatz.jpg 605w\" sizes=\"(max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/p>\n<p>Der 6. Dezember, Namenstag des Heiligen Nikolaus, fiel auf einen Sonntag, und so ging es mit den marschf\u00e4higen Soldaten zum gemeinsamen Kirchtag. An diesem Tag trafen besonders viele Spenden (Brot, Wuchteln, Zigaretten, Most, etc) ein.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a> Es kam auch ein besonderer Besuch in die Pflegest\u00e4tten, wie das Linzer Volksblatt berichtet: \u201eNikolo und Krampus lie\u00dfen es sich nicht nehmen, hier auch die Pflegest\u00e4tten des Roten Kreuz f\u00fcr die Verwundeten zu besuchen. Nicht allein Nikolo, sondern angesichts der Bedauernsw\u00fcrdigkeit der armen Verwundeten auch der sonst b\u00f6sartige Krampus brachte Geschenke. Gutherzige Wohlt\u00e4ter, respektive Wohlt\u00e4terinnen, hatten die K\u00f6rbe Nikolos und des Krampus gef\u00fcllt und so konnten diese beiden jedem der Verwundeten eine Anzahl Zigaretten, Briefpapier, Geb\u00e4ck, Aepfel, W\u00fcrste und N\u00fcsse bescheren. Die Freude der beschenkten Polen, Ruthenen und Rum\u00e4nen war eine gro\u00dfe.\u201c<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hrend am 24. Dezember 1914 in Aschach an der Donau zum ersten Mal elektrisches Licht angeht<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a>, liefen in Eferding emsige Vorbereitungen, sollte doch am n\u00e4chsten Tag in allen Pflegest\u00e4tten eine gro\u00dfe Christbaumfeier stattfinden. Dazu waren aus Platzmangel nur (!) Vertreter der Beh\u00f6rden, der Gendarmerie, Geistlichkeit, Finanzwache, Lehrer, \u00c4rzte, Elektrizit\u00e4tswerk, Vereinsaussch\u00fcsse und\u00a0 B\u00fcrgermeister verschiedener Gemeinden geladen. Der Kirchenchor sang unter der Leitung von Irma Sch\u00e4ffer<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a> und Herr Schachinger hielt eine patriotische Ansprache, die \u201ein ein 3 maliges Hoch auf seine Majest\u00e4t den Kaiser\u201c ausklang. Die Anwesenden stimmten die Volkshymne an. Nach einem polnischen Weihnachtsgedicht wurden Geschenke verteilt. Jeder Verwundete wurde mit \u201ewarmen Hemd u. Hose, 2 Sackt\u00fcchern, Ohrensch\u00fctzern, und je 100 Zigaretten und einen gro\u00dfen Teller Backwerk\u201c beschenkt, sie dankten es im Schiferstift mit einem polnischen Lied. Die Feier verlief in den drei Pflegest\u00e4tten \u00e4hnlich, im Schloss waren au\u00dferdem noch Teile der Familie Starhemberg anwesend. Franziska F\u00fcrstin Starhemberg war leider verhindert.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a><\/p>\n<p>Den Aufzeichnungen nach d\u00fcrfte sich der einzige Soldat in der separierten Infektionsabteilung im Schiferstift, Herr Athanasius Ticzyecz, besonders gefreut haben. Ihm wurde ein eigenes kleines Christb\u00e4umchen gebracht. Er war \u201ezu Thr\u00e4nen ger\u00fchrt\u201c, wie es dort hei\u00dft. <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a><\/p>\n<p>Die\u00a0Namen\u00a0aller 21\u00a0Soldaten der Feier im Schloss Starhemberg sind bekannt:<\/p>\n<p>Lantos\u00a0Ferenz,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 31 2. Komp., geboren\u00a01875\u00a0Fels\u00f6szoll\u00f6t<br \/>\nHlavacs\u00a0Thomas,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 31 8. Komp.<br \/>\nMolnar\u00a0Lajos,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 31 2. Komp.<br \/>\nBasczan\u00a0Mark,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 20 5. Komp.<br \/>\nKiss\u00a0Josef,\u00a0Korporal\u00a0Lst.I.R. 31 8. Komp.<br \/>\nMolnar\u00a0Karoly,\u00a0Gefreiter\u00a0Lst.I.R. 20 5. Komp.<br \/>\nHeinzelmann\u00a0Anton,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 31 7. Komp.<br \/>\nKovacs\u00a0Imre,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 20 8. Komp.<br \/>\nKiss\u00a0Ferencz,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 31 2. Komp.<br \/>\nOrzendovicz\u00a0Stefan,\u00a0Infanterist\u00a0Ldw.I.R. 22 3. Komp., geboren\u00a01882\u00a0Rewna<br \/>\nTostercan\u00a0Nikolaus,\u00a0Infanterist\u00a0Ldw.I.R. 22 3. Komp., geboren\u00a01889\u00a0Woloka<br \/>\nHelmetsberger\u00a0Josef,\u00a0Landwehrsch\u00fctze\u00a0Ldsch.R. 1 6. Komp., geboren\u00a01893\u00a0Kemading<br \/>\nL\u00f6cker\u00a0Josef,\u00a0Landwehrsch\u00fctze\u00a0Ldsch.R. 1 6. Komp., geboren\u00a01890\u00a0Pichl<br \/>\nSanlich\u00a0Heinrich,\u00a0Landwehrsch\u00fctze\u00a0Ldsch.R. 1 4. Komp., geboren\u00a01893\u00a0Wien<br \/>\nErnst\u00a0Heinrich,\u00a0Infanterist\u00a0Inft.R. 4 8. Komp., geboren\u00a01893\u00a0G\u00f6llersdorf<br \/>\nCapra\u00a0Giovanni,\u00a0Landsch\u00fctze\u00a0LdschR Nr. 1\u00a06. Kompanie, geboren\u00a01872\u00a0Carzano<br \/>\nKonde\u00a0Janos,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 14 9. Komp., geboren\u00a0\u00a01878\u00a0Bograjn<br \/>\nKuttmayer\u00a0Josef,\u00a0Infanterist\u00a0Infl.R. 19 6. Komp., geboren\u00a0\u00a01888\u00a0Gjornat<br \/>\nGerencser\u00a0Ferencz,\u00a0Infanterist\u00a0Lst.I.R. 18 8. Komp., geboren\u00a01880\u00a0Szombathely<br \/>\nOtt\u00a0Franz,\u00a0Gefreiter\u00a0Inft.R. 19 11.Komp., geboren\u00a01885\u00a0Varpalota<br \/>\nPedrolli\u00a0Ernesto,\u00a0Landwehrsch\u00fctze\u00a0Ldsch.R. 1 3. Ers.Komp., geboren\u00a01893\u00a0Pomarolo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Tagebuch der Milit\u00e4rpflege des Zweigvereines Eferding vom Roten Kreuz. Eferding: 1915, Seite 3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> Linzer Volksblatt, 11.12.1914, Seite 3, Mitte<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> Linzer Tagespost, 30.12.1914, Seite 6, Links<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> Irma war der Rufname, geborene Maria; sp\u00e4ter verheiratete Maria Nemetz<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> Tagebuch der Milit\u00e4rpflege des Zweigvereines Eferding vom Roten Kreuz. Eferding: 1915, Seite 5f<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[vi]<\/a> Tagebuch der Milit\u00e4rpflege des Zweigvereines Eferding vom Roten Kreuz. Eferding: 1915, Seite 6.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachten in den Pflegest\u00e4tten Am 1. Dezember 1914 kamen zum ersten Mal Verwundete Soldaten in die Eferdinger Pflegest\u00e4tten, und zwar 24 ins Schiferstift (Spital bzw. Baron Schifersches Erbstift), 26\u00a0in die Turnhalle, 10 ins Neum\u00fcllerhaus und 20 in das Schloss Starhemberg. Der 6. Dezember, Namenstag des Heiligen Nikolaus, fiel auf einen Sonntag, und so ging es mit den marschf\u00e4higen Soldaten zum gemeinsamen Kirchtag. An diesem Tag trafen besonders viele Spenden (Brot, Wuchteln, Zigaretten, Most, etc) ein.[i] Es kam auch ein besonderer Besuch in die Pflegest\u00e4tten, wie das Linzer Volksblatt berichtet: \u201eNikolo und Krampus lie\u00dfen es sich nicht nehmen, hier auch die Pflegest\u00e4tten des Roten Kreuz f\u00fcr die Verwundeten zu besuchen. Nicht allein Nikolo, sondern angesichts der Bedauernsw\u00fcrdigkeit der armen Verwundeten auch der sonst b\u00f6sartige Krampus brachte Geschenke. Gutherzige Wohlt\u00e4ter, respektive Wohlt\u00e4terinnen, hatten die K\u00f6rbe Nikolos und des Krampus gef\u00fcllt und so konnten diese beiden jedem der Verwundeten eine Anzahl Zigaretten, Briefpapier, Geb\u00e4ck, Aepfel, W\u00fcrste und N\u00fcsse bescheren. Die Freude der beschenkten Polen, Ruthenen und Rum\u00e4nen war eine gro\u00dfe.\u201c[ii] W\u00e4hrend am 24. Dezember 1914 in Aschach an der Donau zum ersten Mal elektrisches Licht angeht[iii], liefen in Eferding emsige Vorbereitungen, sollte doch am n\u00e4chsten Tag in allen Pflegest\u00e4tten eine gro\u00dfe Christbaumfeier stattfinden. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eferding1900.at\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}